《CANDY CANDY》这首歌中文的音译是什么啊?注意:不是意思,是怎么用中文去读……回答好的加分,速度!!

机とかポケットとかカバンの中にもね
いつだって忘れずあるよ
何をえらぼうかな
ちょっとちょっとほんのちょっとで
幸せは生まれて
甘い空気がふわふわ
ぷんぷんしなくてすむでしょ

あれもそれもこれもみんな
すてき见惚れたいの
君のリクエストなんて
きいてるひまはないわ
だってだって女の子だし
今は大切なの
甘い空気がふわふわ
ぷんぷんしなくてすむでしょ

就是以上这些日文,怎样用中文念。回答好的加分,谢谢!!

第1个回答  2012-07-20
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
中文罗马音歌词:Sobakasu nante ki ni shinaiwa
Hanabecha datte datte datte oki ni iri
Otenba itazura daisuki kakekkou sukippu daisuki
Watashi wa watashi wa watashi wa kyandi
Hitoribotchi de iru to choppiri samishii
Sonna toki kou iu no kagami o mitsumete
Waratte waratte waratte kyandi
Nakibeso nante sayonara ne
Kyandi-kyandi
Sutairu nante ki ni shinaiwa
Futotcho datte datte datte kawaii mon
Nagenawa ki nobori daisuki kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa watashi wa watashi wa kyandi
Sora o miagete iru to choppiri samishii
Sonna toki kou iu no poppe o tsunette
Waratte waratte waratte kyandi
Nakibeso nante sayonara ne kyandi-kyandi
Ijiwaru sarete mo ki ni shinaiwa
Warukuchi datte datte datte hetchara yo
Keeki ni kukkii daisuki midori no doresu mo daisuki
Watashi wa watashi wa watashi wa kyandi
Hoshi o kazoete iru to choppiri samishii
Sonna toki kou iu no uinku shinagara
Waratte waratte waratte kyandi
Nakibeso nante sayonara ne
Kyandi-kyandi
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 辛勤撰写,望采纳。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::追问

亲,是中文读音吗?

追答

机(つくえ)とかポケットとかカバンの中(なか)にもね
tsu ku e to ka po ke tto to ka ka ba n no na ka ni mo ne
这些放在桌里, 塞在兜里甚至包包里面也有呢
いつだって忘(わす)れずあるよ 何(なに)をえらぼうかな
i tsu da tte wa su re zu a ru yo na ni wo e ra bo u ka na
无时无刻都会在我身边, 我选什么好呢
ちょっとちょっとほんのちょっとで幸(しあわ)せは生(う)まれて
cho tto cho tto ho n no cho tto de shi a wa se wa u ma re te
只要一丁点, 就那么一丁点就能产生幸福
甘(あま)い空気(くうき)がふわふわ ぷんぷんしなくてすむでしょ
a ma i ku u ki ga fu wa fu wa pu n pu n shi na ku te su mu de sho
甜蜜的空气漂浮在半空中, 你就不至于气急败坏了吧
あれもそれもこれもみんなすてき见惚(みと)れたいの
a re mo so re mo ko re mo mi n na su te ki mi to re ta i no
啊 但是那个糖果这个糖果都想漂亮地取出来
君(きみ)のリクエストなんてきいてるひまはないわ
ki mi no ri ku e su to na n te ki i te ru hi ma wa na i wa
我可没有那闲工夫听从你的需求
だってだって女(おんな)の子(こ)だし今(いま)は大切(たいせつ)なの
da tte da tte o n na no ko da shi i ma wa ta i se tsu na no
因为 因为 我是个女孩子, 现在是最重要的
甘(あま)い空気(くうき)がふわふわ ぷんぷんしなくてすむでしょ
a ma i ku u ki ga fu wa fu wa pu n pu n shi na ku te su mu de sho
甜蜜的空气漂浮在半空中, 你就不至于气急败坏了吧

这些东西,我也在学习中,如果你觉得写的不够好或不完整,当然可以另请高手,我尽最大希望给你分享和贡献。

追问

谢谢!!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-07-20
小甜甜追问

…………我说的是歌词,歌词的中文读音啊亲。

相似回答