55问答网
所有问题
"庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-07-12
处在高高的庙堂上（在朝），则为平民百姓忧虑；处在荒远的江湖中（在野），则替君主担忧。
相似回答
“居
庙堂之高则忧其民 ,处江湖之远则忧其君
”全诗的意思是什么?
答：
“居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君”
的意思是在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑
。这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是...
“居
庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君
”说的是什么意思?
答：
这句话的意思是：
意思是在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危
。出自范仲淹的《岳阳楼记》原文选段：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“...
不以物喜,不以己悲;居
庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧,
什么意思
答：
意思是：
在朝廷上做官时，就为百姓担忧；在江湖上不做官时，就为国君担忧
。岳阳楼记 宋代：范仲淹 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。译文：唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ，或许不同于...
居
庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的
意思 居庙堂之高则忧其民翻...
答：
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的意思是：
在朝廷里做高官就应该为百姓担忧，处在僻远的江湖间就要为君主担忧
。这句话表达了诗人“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。居庙堂之高则忧其民的原文 “居庙堂之高则忧其民”出自宋代文学家、政治家范仲淹的《岳阳楼记》，原文节选...
不以物喜,不以己悲居
庙堂之高则忧其民
。
处江湖之远则忧其君
翻译
?
答：
不以得到某种东西而高兴，又不以自己的成败得失而伤心，当的官越大越担心老百姓的生活。越是在平民生活越牵挂着皇上的决策是否正确。
大家正在搜
相关问题
“居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君”全诗的意思是什么...
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君的意思
居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君 翻译
居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。翻译为现代文
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君什么意思
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君,是什么意思？
“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”是什么意思？
居庙堂之高则忧其民：处江湖之远则忧其君的汉语意思