• 所有问题

    • 私は本当に良いようなあなた什么意思？

    中文翻译，一字不差的。。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-04-22
    我真的认为你很不错
    相似回答
    这句话什么意思啊! あなたは本当に良いです!答：这是一句日语：你真是好!你翻译一下就可以了。
    求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了_百度...答：あなたのブログが常に満足してお読みください。あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要がありま...
    翻译: 私は本当にとてもあなたが好きだ答：“私は本当にとてもあなたが好きだ"的意思是我真的很喜欢你。这句话虽然没有语法性错误，但是却没有日本人会这么表达感情。私は本当にとてもあなたが好きだ/我真的非常喜欢你~一般不说あなた，而说君（きみ）表白的话，君が好きだ就行了非常喜欢的话，一般也不说とても，而是君が大好き...
    私は本当にたいへんあなたが好きだ 是什么意思答：私は本当にたいへんあなたが好きだ 我 真是 非常 喜欢你。
    (私は本当にあなたです)请问这句日语翻译成中文是什么意思答：我真的是你……中间漏了什么吧，不完整呀这句 LS翻得不对哟，如果是“我是真正的你”的话，应该是私は本当のあなたです
    大家正在搜