请帮忙看下下面两个句子有错误吗？主要是看for a long time能否跟现在完成时和过去完成时。不要翻译。

Question

1. For a long time you have found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
2. For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
found是短暂动作啊。

Answer 1

我认为可以跟现在完成时，但由于过去完成时属于过去的过去，因此一般情况下，单独出现一个简单句不会用过去完成时（除非句中有过去的过去时间状语）。

Answer 2

find oneself+adj.表示“发现自己正处于某种状态”，所以found接现在完成时没问题。
for a long time也是可以跟现在时。
个人认为，您的句子过于中文化，可改成：after a long time , you found your only enterainment is look at the sunset in a quiet pleasure .追问

可是这句中并不是find oneself+adj.啊

追答

额，这么说吧：语感上觉得 found 可以接现在完成时。

本回答被提问者采纳