满族人为什么舍弃满语而讲汉语？

Question

如题所述

Answer 1

从前的满族人是有满语的，为什么现在改说汉语了呢？

其一，满语写起来太复杂

老满文的笔画过于复杂，现在年轻人都不愿意学习这么复杂的文字，老舍复原了一部分老满文，基本上现在也成了非物质文化遗产。

其二，满语大多是口语，没有系统的形成书面语

从很多涉及满清的电视剧中追溯起来，很多满清历史名人的名字其实翻译成汉语都相当随便，比如努尔哈赤就被翻译成“野猪皮”，多铎被翻译成“胎盘”等，满语听起来很高大上，翻译成汉语就特别随心所欲，因此不够文雅也是满族人放弃原来一直说的满语的原因。