英语高手请帮忙，帮我将下面一段话翻译成英文，谢谢，不要在线翻译 摘要：随着人民生活水平的提高，旅游出

Question

摘要：随着人民生活水平的提高，旅游出行的人越来越多，宾馆的客流量不断增加，传统的宾馆管理方法已经不适应现代社会的需求。宾馆在正常运营中需要对客房资源、顾客信息、退房信息进行管理，利用客房管理系统及时了解各个环节中信息的变更，有利于提高管理的效率。
宾馆客房管理系统主要实现宾馆客房的住房管理功能，将客户登记信息和客房情况统一归入到数据库系统中，可以实现宾馆客房的有效监控，宾馆客房管理系统是各个宾馆软件建设中一个重要的应用系统，它大大了改善宾馆管理的基础环境。
这篇文章对客房管理系统的若干基本问题进行论述，采用Visual basic6.0作为系统开发工具。文中阐述了客房管理系统的开发背景、功能组成、系统开发条件、可行性分析、需求分析、设计具体实现等内容。
关键词：客房管理；管理系统；Visual Basic；宾馆客房

Answer 1

Abstract: with the improvement of people's living standard, more and more people travel, hotel passenger volume continued to increase, the traditional hotel management can not meet the needs of modern society. Hotels in the normal operation of the need for resource rooms, customer information, check out the information management, the guest room management system management system and timely information about changes in every aspect, it is helpful to improve the management efficiency.

Hotel room management system is mainly to achieve the hotel housing management function, the customer registration information and room unified into the database system, can achieve the effective monitoring of hotel rooms, hotel room management system is in all hotel construction is an important software application system, which greatly improved the hotel management based environment.

This article to the guest room management system of some basic issues discussed, using Visual Basic6.0 as system development tool. This paper expounds the guest room management system management system development background, functional components, the conditions of system development, feasibility analysis, demand analysis, design and implementation of content.

Answer 2

Abstract:
With the development of people's living standard, more and more people go to travel, and the customer flow volum of hotel increase continually, so traditional hotel management method can not meet the need of morden society. Hotel has to manage room resource, guset information, and check-out information during normal operation, and through room management system to know changes in each link in time, and thus can facilitate the improvement of management efficiency.
Hotel room management system is mainly to realize the hotel lodging management function. put the customer registration information and room status information into the database system can realize effecitive monitoring to hotel room. The system is one of the important application systems in software construction of all the hotels, it greatly improve the basic environment of hotel management.
This article analyses many fundamental issues on hotel room management system. Visual basic 6.0 was adopted as the system development tool. The article elaborates the develpment background, function composition, development condition, feasibility analysis, demand analysis, design and implementation of the hotel room management system.