日语中的语气词怎么翻译？比如说えっへん

1えっへん
2えへへ　
3ふふふ　
这样的语气词怎么用中文说好？

举报该问题

第1个回答 2012-05-08

嗯哼
嘿嘿( ´ ▽ ` )\\
噗噗噗

第2个回答 2012-05-10

1千万别这么说啊?
2……呵呵
3嘻嘻嘻。本回答被提问者采纳

相似回答

语气词日语怎么说答：如：ねえ、おまえ、来い。 /呐，你来一下。后者的话，就是な或者なあ，但一般翻译为“啊”等。如：今日はすげい寒いな。/今天真冷啊。以上，希望能有帮助。问题五：日语中的语气词怎么翻译？比如说えっへん 1千万别这么说啊?2……呵呵 3嘻嘻嘻。问题六：日语里表示惊讶的语气词是什么？例...

日语语气词答：（6）な：通用，表感叹、愿望。（7）ぞ/ぜ：男性用，表强烈语气提醒警告对方等。（8）わ：女性用，表委婉语气。（9）の：小孩或女性用，表疑问或轻微断定。（10）こと：女性用，表感叹。（11）もの：女性或小孩用，表抱怨，有撒娇语气。发音方法：あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度...

翻译日语答：语气词，跟中文“诶？”一样貌似一般写作へえ

日语有哪些语气词答：これは、日本语の雑志さ。日语口语常用语日语语气词そんなこと、ちってるさ。 5、ほら意思近似于汉语的“你看!”是不太客气的用语,对上级或长辈不能使用。例:ほら、简単だろう。 6、へえ表示吃惊,佩服时使用,褒义与贬义均可,但对上级或长辈不用。例:へえ。君はたくさん本を持ってるんだなあ...

日语中的语气词有哪些?答：译文：竟然说自己是清纯派,真是厚颜无耻.（2）など（举例说明时）例句：いやだよ、一绪になって骗すなんて。译文：我才不要和你一起骗人呢。5、のに（连续助词）（1）接在活用语连体形下，连接前后两句，有责怪，不满或感到意外的语气。通常表示结果出乎意料或不合常理。例句：何回も言ったの...

大家正在搜

日语翻译中的语气助词日语中的开头的语气词日语中的语气词有哪些日语中表示停顿的语气词日语中语气词日语口语语气词日语惊讶的语气词日语表示开心的语气词日语表示惊讶的语气词

日语的语气词 na(呐) 用日文怎么写...

“唉~~~”这样的语气词日文应该怎么说？

“呵呵“等网络语气词的日语说法

くへっ这个语气词怎么翻译呢....求大神指导

日语：ふうん是什么语气词啊？书上给翻译成“嗯”,,,没见过啊...

日语里的一个语气词？

ぬおお是什么意思，应该是语气词吧，但是要怎么翻译呢