广东话问题

Question

广东话的语句中为什么很多都带有“鸡”字
例如 静鸡鸡 一蚊鸡 三脚鸡 偷鸡

Answer 1

静鸡鸡是悄悄的的意思
一蚊鸡是一块钱的意思
三脚鸡是三轮车（摩托）的意思
偷鸡是有偷懒的意思，也有没完成任务就提早走了的意思
前面两个的“鸡”类似于语气词
三脚鸡的“鸡”则跟“机”的意思相同，但用了“鸡”又有的俚语的意味
偷鸡的意思太广泛了，很难理解“鸡”的意思了

Answer 2

有吗? 你可以提一些例句吗? 我之后再补充.

-----------**补充

像这些如果是我的话其实平时很少会用到耶 = =|||

你会广东话吗?
不管你会不会我都先把那些东的意思给列出来好了...

静鸡鸡: 静悄悄
一蚊鸡: 一块钱（1~10 都可以用x蚊鸡,之后20或30也可以用.x蚊鸡通常都是用在数目比较少的时候啦~）
三脚鸡: 三轮摩托车
偷鸡: 偷懒;指事情还没做完就先闪了

你所列出来的的意思大概是这样吧.

其实我想应该是由鸡这个东东发展出来的一些词吧... - -

不管怎样,我想我大概没那个精力像Farman2008那样列出这样多例子吧...|||

我输了 T_T

-over-

Answer 3

静鸡鸡是：怎么知道啦。 一蚊鸡是：一块钱。 三脚鸡：三角钱。 偷鸡：刚才。也可能就偷鸡。 因为你表达的不是很准确。。。。
有，知（鸡），钱（紧），啦（贼），先（心）。鸡（gei）发音有些象。

Answer 4

静鸡鸡就是静悄悄的意思,不一定是用鸡代替啊

Answer 5

很简单
以前生活条件艰苦，很难得才有鸡肉吃
没得吃，说总可以吧？这跟画饼充饥是一个意思