王丹所著的《船舶电子电气专业英语》是一本专为船舶电子电气工程和技术人员精心编写的英语教材。该书共分为二十二个单元，划分为三个部分：
首先，阅读理解部分涵盖电力电子技术、电机学等基础理论知识，帮助读者深入理解专业术语和概念。
其次，文件和业务写作部分强调实际操作技能，包括可编程控制器、主机遥控等技术文档的撰写，以及船舶航向控制和电力系统管理的业务表达。
再者，国际公约和标准部分则介绍了船舶通信导航、船舶电子电气技术的行业标准，以及部分海事公约的精华内容，确保读者对国际规则有全面了解。
《船舶电子电气专业英语》以其专业性、新颖性和实用性，成为船舶电子电气工程和船舶电气工程专业学生的理想“专业英语”学习教材。同时，对于海员、造船、修船等行业中的电子电气技术人员，它也是一本提升专业英语阅读和写作能力的重要参考书籍。