如何翻译「修罗邪道」？

如题所述

举报该问题

相似回答

请介绍一下修罗是什么意思答：意译作不端正、非善戏、非天等。为六道之一，十界之一。最初为善神，后又转为恶神之名。修罗有美女而无好食，诸天有好食而无美女，互相憎嫉，经常战斗，故后世亦称战场为修罗场。其果报胜似天而非天，虽有福德，然性...

佛教中的“精灵”是什么意思,阿修罗道指什么?答：可见精灵在佛教中是邪道，且为邪道中的上品。阿修罗 阿修罗是佛说的六道轮回中的一道众生，这六道分别是天道，修罗道，人道，畜牲道，饿鬼道，地狱道．阿修罗就是对修罗道中的众生的称呼．此外，阿修罗还是佛教著名的护法众...

请教一个佛教偈子的出处。答：因为过去翻译佛经的原则是观念不完全相同的字不翻,宁可译音再加以注解。就像现在中西文化交流,遇到翻译气字(气功的气,修道的气)就不能翻,因为不能译成瓦斯,也不能译成空气,或其他的气。由于外文每一个气都有一个专有的字,而中国...

修罗界指的是?答：阿修罗是梵语，翻译过来叫‘无端正’，无端正就是丑陋。可是丑陋，是这个男的阿修罗，相貌非常丑陋；女的阿修罗，相貌又非常地美丽。男的阿修罗，他其性好斗，是在外边的斗争，向外斗争；女的阿修罗，其性也是好斗争，...

《金刚经》中,须陀洹阿那含斯陀含阿修罗是什么意思?答：接着,佛又说:“须菩提,如人们随时随地解说这部《金刚经》,甚而至于仅只念诵四句偈语等,应当知道这个地方,所有一切的人和阿修罗,都应当像供养佛塔庙宇一样供养这个地方。何况有人能诵读并领受修持这部经!须菩提,应当知道,此人成就了最...

大家正在搜

只狼修罗邪道怎么修邪道邪道有哪些什么是邪道邪道邪道之人邪道啥意思邪道书生