• 所有问题

    • 为什么Who Dears Win被译为勇者胜?或是勇者必胜?

    这句是SAS的座佑铭
    对对对，是dares，打错了。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-02-25
    首先，不是Who dears，是Who dares。

    dare的意思是“敢于，胆敢”，who dares = 敢的人，因此Who dares win被被译为“勇者胜”。本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-02-24
    Who dares wins! 勇者必胜
    相似回答
    WHO DEARS WINS是什么意思 出自哪答：“who”的中文直译是“谁”，“dare”是“敢”，“win”是“赢，胜利。”整句话直译过来就是“谁敢谁赢。”换句话说就是“勇者必胜。”这句话同时也是英国特种空勤团（英语：Special Air Service，缩写：S.A.S）的座右铭，也是它的代称。出处 在S.A.S的臂章上，简洁的绣有3样独具S.A.S特色...
    大家正在搜
    什么相逢勇者胜什么勇者胜上一句勇者胜小能耐扮演者勇者胜沈玉容勇者胜多少集勇者胜最后一集勇者胜剧情勇者胜结局勇者胜之厉雪男结局
    相关问题
    WHO DEARS WINS是什么意思 出自哪
    勇者必胜的歇后语是什么
    who dares win 是什么意思
    whodareswins翻译成中文