回答问题前，插播一点个人经历——
我个人喜欢传记和历史（二战）类的书；记得刚开始啃非小说类原版时，有看《埃莉诺与富兰克林》(Eleanor And Franklin)，书是在孔夫子二手书网店买到1970年版的，厚厚的一本，足足765页。里面有成长故事，心路历程，还有政治和历史。记得在看最初的几个章节是，磕磕绊绊，非常不顺，满眼的生词。但我看原版书时，第一条原则就是，绝不无故放下书去查生词，除非它出现10次以上、妨碍到我对上下文的理解，才会去翻查。可以去读一下《如何阅读一本书》(How to Read a Book)，里面也同样提到了这样一条铁律。试想一下，到底是以字字必究地态度研读一本难懂的书的头两页（章），满腔热血过后，便把书晾在一旁好，还是一气呵成通读全书，知晓其内容一半，有时间再回过头来品味难懂之处好呢？毕竟再难啃的书（原版 or 母语），也会有比较容易懂的地方。看书其实和谈恋爱很像，应该细水长流，慢慢品味。毕竟罗曼蒂克只是一时，日子还是要一天天过。而书，也得一页页翻。此刻不懂的地方，可能在后几章得到答案。停下来细究，反倒打乱节奏，更容易给自己理由，停滞不前。
故我的想法是，刚开始看时，首先选择自己喜欢的题材，容易坚持；再者就是上面提到的，别太在意生词，尽量先依靠上下文去理解。有了好的节奏，即便再难懂的书，也比较容易“一回生二回熟”。
想学什么，就读那方面的原版书。这时求知欲帮你解决任何原本会很枯燥的难题。美国畅销书The Four Hour Workweek的作者Timothy Ferriss在TED上谈过学语言的经验，就是＂学什么＂比＂怎么学＂更重要。比如他用日本的（跆拳道还是武术忘记了）书籍来学日语。我因为感兴趣，才看了Your Brain At Work，The Willpower Instinct这些书，包括前面说的The Four Hour Workweek，都很实用，也很有意思。
我本人感觉，国外实用类的书籍会比文学好，因为其所用的语言不会文绉绉的，有的还有科学性，但作者有时又会用幽默的、生活化的语言来吸引读者。因为每本书有一定的主题，某些词会出现很多次，很容易记住。但文学作品中，作家拼命用华丽的词汇，很多变，不易记忆。至于小说，篇幅长，只关注剧情，很难学到什么。
学语言关键还是重复。不管是有意无意。感兴趣的主题就是特别容易重复的东西。
