问下这是什么意思？是哪里的方言？

大花袄也挡不住你儿子的霸气，就是是大花袄实在太强悍了，别给人瞎捯饬。这话是什么意思？
麻烦翻译下

举报该问题

第1个回答 2013-04-06

是东北话。追问

麻烦翻译下

相似回答

这是个什么地方的方言?什么意思?答：广东这边的潮汕话，意思是：你别以为我有趣就好欺负

这是哪里的方言?什么意思?答：这段方言是云南方言，是骂一个不男不女的骗子的话。它的意思是：烂货！你没有爹妈教啊？你爹妈不会养孩子啊？（你）会去当小白脸，好可笑啊！骗你妹的钱，你他妈的还年男女都分不清啊？这段方言中，”养“是”样“；”尼“是”的“；“新”是“兴”（会）；”克“是”去“；”盖”和...

“拉锅”,宁夏人来,问问,这是什么意思?也许是方言。。。答：请给具体语言环境，打麻将就是不玩了，这种场合比较多，情侣之间就是分手了。还有取消计划的意思！

有人说我很嘎咕我想问下这什么意思?答：嘎，是指脾气十分不好，烈。嘎咕就是不好相处。嘎在徐州东部还有“很多”的意思，比如问别人东西有多少时，回答说“嘎了！”就是十分多的意思，感情色彩很强烈。其它的地方不知道有没有这个用法

有一个人说了这句:“捞咯表”我想问下这什么意思??答：广东罗定的方言吧现在变成了大家的问候语“捞啦！”以前粤语里的“捞”就是捞世界，赚大钱的意思捞啦表这里的“表”是表亲的意思，见了谁都叫"阿表“搞得好像都有血缘关系似的，反正你就把这看成是一句很好的问候语或结束语就行

大家正在搜

方言是什么意思?对头是哪里的方言俺是哪里方言什么叫方言陕西话的方言陕西方言骂人的土话北方方言四川话骂人的方言地方方言大全