汉译英:直到上周我们才完成这项工作。我认为每天做运动是必不可少的。他懂好几门外语。

如题所述

第1个回答  2013-03-13
"1. We were not able to finish this work until last week. " (主动语态)
"This work wasn't done (by us) till last week." (被动语态)

“2. I believe that daily physical exercise is necessary."
" I believe that it is necessary to do physical exercise every day."

”3. He is able to speak several foreign languages."
"He knows several foreign languages."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
第2个回答  2013-03-13
We didn't finish this task until last week。
I think it is necessary to do daily exercises.
He understands several foreign languages.
第3个回答  2013-03-14
We didn't finish this work until last week.
I think it's necessary to do physical exercise everyday.
He knows several foreign languages.
相似回答