第1个回答 2013-03-15
考试费
（北京2004年11月）三级笔译考试费460元
三级口译考试费为690元
翻译考试费为550元口译考试费780元
测试网站设置
2004年的11个测试站点设置：
英语口译“交替传译”测试试点城市的北京，天津，上海，重庆，武汉，广州，沉阳，哈尔滨，济南，南京，杭州，成都，昆明，长沙，兰州;
英语翻译考试试点城市的北京，天津，上海，重庆，武汉，广州，沉阳，长春，哈尔滨，石家庄，西安，太原，呼和浩特，济南，南京，杭州，合肥，福州，郑州，成都，南宁，昆明，长沙，南昌，兰州
法语口译和翻译测试试点，在北京，上海，<BR /日语翻译翻译测试试点，在北京，上海，大连，部分
轻松的翻译：英语对中国的要求600字，交替传译需要整个300字;
部分的两个翻译：英语对中国的要求800字;解释需要1000个字，
相应级别3，非外语专业毕业，通过CET语言或外语的大学毕业生水平，并有一定的笔译和口译实践经验;
两个非外国语言专业研究生毕业或外语专业的毕业生水平，并有3-5年的经验，在翻译时的水平，与8-10多年的经验，在实践中，一个多语种的翻译专家翻译证书作用
翻译专业资格（水平）考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。翻译专业资格证书（水平）将取代传统的翻译专业技术职务评审。
重新注册证书有效期为每三年的时间，一旦注册有效期三年，
证书全国范围有效
三级口译，三级口译证书有效的相互认证协议
国家与中国签署了三个英文翻译
证书类型证书英语证书
日本三级笔译证书日本
英语法语翻译证书法国三级口译证书两个翻译证书英语口译证书
日语翻译证书日本口译证书
法语翻译
证书二，法语口译证书考试语种英国，日本，俄罗斯，德国，法语，西班牙语，阿拉伯语
成绩查询考试后10-12周
相同点人事部</等级考试
资深翻译：长期从事中翻译工作，广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决理论翻译事业的发展和人才培养和实践，作出显着贡献的翻译工作中的重大问题。
口译，笔译翻译：丰富的科学文化知识和双语互译能力，能范围较宽，男性更大程度的翻译工作，能够解决的问题，在翻译工作，这项工作的重要的国际会议担任口译或翻译定稿。
两名口译，笔译翻译：具有一定的科学文化知识和双语互译能力，能在一定范围内，一定难度的翻译工作。
三级口译，笔译翻译：基本的科学文化知识和双语互译能力，能完成翻译工作。
考生需要全社会，学历要求为
考试各级别口译考试是位于“的解释能力”和“口译实务2个科目，该级别口译考试”的解释实践的主题分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。
报名参加口译考试的人员，可根据人的具体情况，选择口译实务考试科目相应类别。
电平转换“综合翻译能力”和“翻译实践2个科目考试都配备了。
各级”解释能力科目考试的一壁行为的一种方式口译实务“科目”交替传译“和”同声传译“以及三级口译实务”科目的考试现场录音的方式
各级的“翻译能力”，“翻译实践”课程考试用铅笔和纸方式
各级口译，笔译考试平均两半的时间里。
各级“解释能力”科目，口译实务“科目”交替传译“和”同声传译“考试时间为60分钟
三级口译实务科目考试时间是30分钟。“翻译能力”各级科目考试时间为120分钟，
通过考试的无速度
能力和翻译实践“课程考试为180分钟。实用科目在同一时间达到60分才算合格。“
指导材料
英语二级考试大纲
英语口译综合能力
两个英语翻译实践
英语口译综合能力磁带（5）
两个英语口译实务磁带（6）
两个英文翻译综合能力
英语翻译实践“
英语考试大纲
英语英语英语三级口译综合能力
练习英语三级口译，三级口译综合能力带（5）
三级口译实践磁带（7）
英语三级笔译综合能力
英语三翻译实践
三考试大纲二级考试大纲
日本日语法语二级考试大纲
法国的三场考试概述
外语？出版社出版的的
考试的时间，自2005年以来，两个，三个英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月的最后一个星期，星期六，星期日及11月的第二个星期的星期六，星期日，其他语言？水平考试每年举行1月份最后一周周六，周日，与英语考试日期的
考试的日期：29年5月28日，2009年11月12日，1999，13。
教育部，全国外语翻译证书考试认证机构国家认可考试笔译和口译，NAETI
教育部考试中心共同举办的北京外国语大学
北外和其他机构的著名学者，国际口译协会著名学者
北外和其他机构，国际口译协会成员
教育部考试中心（NEEA）的成员共同由北京外国语大学英语
主要翻译考试费400元
的主要解释，考试费500元
中级翻译考试费600元中级口译考试费700元
高级的翻译考试费的1200元
高级解释考试费的1200元
2004年考试中心组：
大连外国语大学，北京语言文化大学，北京外国语大学，西安外国语大学考试管理中心，上海外国语大学，武汉大学师资培训中心，出国人员培训部四川大学，四川外国语学院，广东工业大学外国语学院考试中心，黑龙江大学，吉林大学，内蒙古，山西大学，天津外国语学院，新疆大学，外国语学院，兰州大学，郑州大学，解放军学院湖南大学教务处，山东省外语培训中心，山东师范大学，中国海洋大学，南京理工大学，江西师范大学，科技大学和中国科技，浙江自考大学，学院，云南师范大学外语，外语，广西大学，河北师范大学，宁夏大学，厦门大学，辽宁教育国际交流服务中心，青海岛基地的文化和教育的发展，天津商业大学，中山大学大学外语学院，学院，外国语学院，深圳市赣冠职业培训中心，福建省自考办，海南考试局
主要掌握汉语翻译250个字的翻译考试，口译考试要求400字左右交替传译要求掌握约250的话。
中级笔译要求300字，口译
初级北京外国语大学英语本科层次以上的二年级或二年级;
中级北外英语500左右的话对中国的要求。英语专业毕业或研究生水平;
“高级”北京外国语大学高级翻译学院毕业生或以上水平。
证明自己的能力，使用语言
没有规定
初级翻译证书全国范围内有效
英语
初级口译证书
中级笔译证书中级口译证书
高级翻译证书高级口译证书
考试是大约10周结束后的教育
初级翻译证书：本证书持有人翻译，翻译的一般文件材料，能够在普通难度的材料部或业务。
中级翻译证书：证书持有人的普通英语和汉语翻译，一般的国际会议文件，材料技术，贸易，专业的翻译工作能够在尊重原始材料。
>
翻译证书：本证书持有人能够担任大型国际会议文件的翻译，校对和定稿，以及各种专业文件，能够承担政府部门的翻译工作。
初级口译证书：证书持有人承担在日常生活的一般性会谈或外国客人的解释。
中级口译证书：证书持有人能够承担一般的正式会议，技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。
高级口译证书：证书持有人担任国际会议的口译或同声传译，承担政府部门工作的高级口译。
整个社会，没有学历要求
2-3文章每个翻译考试分为两部分，英语对中国和中国人英语。
初，高级考试时间3,4,6小时每级考试翻译文章长短不一，级别越高的长篇文章，翻译的难度越高。
口译采取听翻译。
>
候选人语音室内耳机听一些英文或中文讲话后，他们被翻译成中文或英文，并记录到磁带上。
讲话的长度从初中250字/字到高级不等，从600 -800字/词，演讲会出现一些停顿，停顿的时间范围。
主要条款，讲几秒钟或几十秒钟后停下来让考生进行翻译，左候选人换算约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于中间，说1到1分半钟后停顿，让考生翻译，留给考生翻译的时间大约是1 - 1.5倍的记录时间的球员。
资深人士，说3-5分钟后停了下来，让考生翻译的左候选人翻译等于播放录音时间的解释，考生需要做笔记或速记，并充分利用暂停时间翻译。
率
全国外语翻译证书考试证书考试不同的证书，可以通过以下方式获得任何证书考试，口译和笔译是一个，B，C，D四个记分卡，口译各部分在B（含B）以上合格，除高级口译录音考试，可以收到一个证书，而且还参加了面试，通过高级口译录音考试考生面试合格才能获得证书。翻译论文在B（含B）以上资格，通过考试获得证书。
北京外国语大学负责组织编写，出版和发行考试大纲，教材和辅导??资料提供磁带（尚未出版）
2004年考试日期5月22日，23日，24年10月23日（下半年的考试只接受初级和中级考试报名的资深翻译和先进的口译考试只在每年5月）。
上海市委党委组织部，人事，教育部门
上海外语口译证书考试
在1995年，中共上海市委组织部部，人事部，教育部联合主办，由上海市人事局
局
上海人事局
组织部，中共上海市委常委，上海市人事局，上海教委和上海市成人教育委员会提出了
英国英语，高210元
英国200元180元
日本
上海
-
英语高级，具有CET或同等水平的英语能力; BR />中级英语，大学英语四级或同等水平的英语能力;
日语翻译，相当日语能力考试二级水平。
当地的资格证书
没有规定
英语高级口译证书上海有效 BR />
英语中级口译证书
日语翻译证书英语翻译的基本能力证书
英语，日语
未知
组织部，上海市委人事局，教育局
英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关，企事业单位，机构，公司和国外单位创造了多项面向符合条件的外商项目的谈判翻译，一个高级别会议，新闻发布会，记者招待会以及国际研讨会，并奠定了坚实的基础，为培养同声传译人员的
英语中级口译证书：从事一般翻译，在生活中，翻译导游，外事接待，外贸业务洽谈等，
日语翻译的证书，可以从事在生活中一般的翻译，陪同翻译，导游，外事接待，外贸，商务谈判等工作
高级英语口译的职业资格：CET和同级别的英语能力，考生可以申请在
中级英语口译职业资格：应聘者可申请四，六级考试和同级别的英语能力。
日语翻译职位要求：考生可以申请相当日语能力考试二级
英语高级口译证书：第一阶段的综合笔试分为六个部分，第一部分：听力;第二部分：阅读（1）第三部分：翻译（英语中国），第IV部分：转录;部分V：阅读（2）;第六部分：翻译（中国人英语的每一个部分，考试时间为30分钟）。考试时间为180分钟，总的每一个部分的测试成绩50分，满分300分六个部分的分布，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生才可参加第二阶段口腔检查。
第二阶段口服。分为两部分：口头和解释。考试时间共约25分钟。
英语中级口译证书：第一阶段综合笔试分为四个部分组成第一部分：听力，第二部分：阅读技能;第三部分：英语中国第四部分：中国人英语考试时间为150分钟，包括40分钟的听力和阅读技能部分为50分钟，英语中国部分为30分钟，30分钟的英语翻译部分。共四个部分的考试成绩（满分）的250点。包括：听力90分钟，阅读60分，50分的双重翻译资格为150分。之前，在第二部分阶段，第一阶段合格的考生口头
第二阶段口试分为两部分：口语解释：第一阶段笔试考试时间25分钟左右
日本口译的职业资格。分分为四个部分：听证会的第一部分，40分钟，第一个日语阅读技能两部分，50分钟;日语翻译汉族，30分钟第三部分第四部分的翻译从日本，30分钟，共计150分钟，四个部分的测试成绩满分200分，合格120点。<BR /第二阶段口试包括口语和解释。
率
英语高级口译证书考试时间为20分钟左右。合格分为180分
英语中级口译证书：150
日语翻译任职资格：合格分为合格120点
高级听力“（第二版，周国强，杨拥俜版，有两个九个磁带盒）
高级阅读教程（第二版，陈德敏主编）
口语教程（第二版翻译教程（第二版，新Wanbiao万根明主编），
高级口译教程（严诚忠，齐方EDS）第二版，协助版，包含7个磁带2盒）
听力（周国强，用胶带6）
阅读教程（陈翰笙主编）
翻译教程（星期日Wanbiao丰申与EDS）
口语教程（严诚忠，朱Miaonan EDS）
口译教程（辅助用胶带4）
听（鲁京华EDS）
阅读教程（周道宏瞿晓铧ED）的
翻译教程（章轰程）
口语教程（LUK - 李国华，黄秋平主编） />口译教程（钱力奋编着）
每年开考两次，3月中旬和9月中旬全面的笔试在星期日，成功的考生可以参加口试。