母语和第一语言的区别

Question

如题所述

Answer 1

母语和第一语言的区别在于概念不同。按国家的界限来划分，可以分为母语和外语。母语是指本国、本民族的语言；外语是指外国的语言。母语是指人们的第一语言，但不能等同。按人们获得语言的先后顺序来区分，可以分为第一语言和第二语言。第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言；第二语言指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。有的幼儿出生以后同时获得两种或两种以上的语言叫双语或多语现象。西方学者还从有无语言学习环境的角度，对“第二语言”和“外语”做了区分：凡是在该语言使用的环境中学习的目的语成为第二语言；而不在其使用环境中学习的目的语成为外语。综上所述，广义的“第二语言”是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言，包括外语。狭义的“第二语言”有两种情况：一种是第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言，不包括外语；另一种情况是指在该语言的使用环境中学习的目的语，包括一部分外语。