谁可以帮帮我翻译成英文,希望可以标准点,少错误。小弟在这里先谢谢了帮我翻译的大好人了。

公允价值因具有能更可靠真实的提供信息使用者所需要的相关信息、反映现在与面向未来等特点越来越被更多的国人重视。随着知识经济浪潮的兴起、金融创新速度的狂飙、市场竞争的日趋激烈,更是提供了一个更大的舞台。通过分析公允价值在我国的现状对比及应用,加深会计相关人员的对公允价值的了解,同时我们应该清醒的认识到,当今公允价值应用中存在的问题是不容忽视。公允价值的引入是与国际会计准则接轨的必然,也是我国会计发展的需要,为了更好地发挥公允价值计属性在会计领域的作用,必须参考国外相关准则并结合我国特点来完善改进公允价值计量,大力营造与公允价值相适应的会计环境。我们有理由相信,公允价值依然是大势所趋。

第1个回答  2013-03-06
Fair value has more reliable provision of information needed by users of relevant information, to reflect the characteristics of the future, and now more and more people pay attention to.With the rise of knowledge economy, the speed of financial innovation tide of the hurricane, the market competition is becoming increasingly fierce, more is to provide a bigger stage.Through the analysis of the fair value in the comparison and application of the current situation of our country, the fair value of understanding accounting personnel, at the same time, we should be aware that, in today's fair value application problems can not be ignored.The introduction of fair value is the inevitable connection with the international accounting, and accounting development in China, in order to make better use of fair value attribute in the field of accounting function, must refer to foreign standards and to improve the fair value measurement combined with Chinese characteristics, and vigorously to create a consistent with fair value accounting environment.We have reason to believe, the fair value is still represent the general trend.
第2个回答  2013-03-06
With more reliable fair value provides information needed by users of the real information, reflect the present and future-oriented features, such as more and more people to attention. With the rise of knowledge economy wave, financial innovation boom, an increasingly competitive market, but also provides a larger arena. By analyzing the situation and application of fair value in China, deepen the understanding of fair value accounting staff, at the same time we should know clearly recognizes that today's problems in the application of fair value can not be ignored. The introduction of fair value is the inevitable convergence with international accounting standards and accounting development in China needs, in order to better play the fair value of properties in the area of accounting roles, must refer to the relevant foreign standards in combination with Chinese characteristics improvement of fair value measurement, to establish and adapt to the fair value accounting environment. We have reason to believe that fair value is still the next big thing.
相似回答