求助英语翻译

琴川上跳动的音符——常熟线状地名浅析
将上面的句子翻译成英文

第1个回答  2008-05-26
The dancing notes on Qinchuan-----the linear place names in Changshu of shallow.
这个用法在标题中更好些
第2个回答  2008-05-26
In qin Sichuan beats note - - Changshu striation geographic name brief analysis 要是机器没坏的话,那我的肯定是对的
第3个回答  2008-05-26
The jumping notes on Qinchun -- Anaysis on Changshu's linear place name.
第4个回答  2008-05-26
The musical notes on Qinchuan--an analysis of the linear names in Changshu本回答被提问者采纳