55问答网
所有问题
上海话 “你想我吗?”怎么说
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-08-19
弄想窝伐
第2个回答 2013-08-19
侬香额伐
第3个回答 2013-08-19
侬想喔哇
相似回答
上海话
,我回家了,你会
想我
麻?
答:
唔 威 起 乐, 侬 威 德 想 唔 伐wu wei lai le, nong wei de xiang wu va?”二声 三声 一声 一声 二声 三声 轻声 三声 一声 轻声
上海话
, 我想你了,
怎么说?
答:
正宗
上海话
“我”这个字用音是标不出来的 发音有点ngwu 这个样子也没有完全ng的浊辅音 “想”的发音是“香”,“你”的发音是“脓”“了”要轻声 但是上海话有些发音习惯也是说不清的 就比方说
你说
的这句话 你不能直接读成“无想脓了”语气很怪 第一个字要正常的读 第二个字要升调 第...
上海话我
不想你
怎么说
答:
上海话我不想你是吾勿想侬
。上海话中的吾就是普通话我,勿就是普通话的不,侬就是普通话的你,连起来就是吾勿想侬,翻译成普通话的我不想你,上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系。
上海话
的“我想你了”
怎么
发音?
答:
吾乡弄了 wu xiang nong le 2声 3声 2声 4声 (“我”字的发音不是很标准,但是一般
上海
人都能听的懂,标准的很难表达,表达出来不听真人发音,也是很难学的。)
上海话我
想你了
怎么说
答:
“吾想侬了”
上海话
翻译成普通话可以用很多读音都差不多的字代替的,如果
你想
表达的人是上海人,这里几位写的对方都会看的懂的
大家正在搜
你想我吗?这句话怎么回答?
你在想我吗英语怎么说
你想我吗怎么巧妙回答
我正在想你用英语怎么说
我想要你英语怎么说
我想你们了用英语怎么说
我也想你英语怎么说
我想你韩语怎么说
你想表达什么用英语怎么说
相关问题
上海话, 我想你了, 怎么说?
上海话我也想你怎么说
你会想念我像我想念你一样吗用上海话怎么说
上海话的''我想你了''怎么说?
上海话我喜欢你怎么说?
上海话的“你 我 他”怎么说
"我想和你聊一聊"上海话怎么说?!
上海话:我爱你~怎么说喔?