谁能用普通话帮我翻译一首歌，是王杰唱的叫，一无所有，是粤语的。用标准的普通话翻译过来。谢了！

Question

如题所述

Answer 1

王杰--一无所有　（粤语）

怎会栖所在这空间
一片空景的是我的恐惧
黑暗之中回望伸手
只信轻轻触觉你的脸庞
空虚的心里影着多少的畏惧
当初的美梦也离开
是否我 真的一无所有
心中怨恨难道要继续不断逃
是否我 真的一无所有
不知那日才能够拥得所有
多少凄酸益试得多
多少尖酸的话亦都听过
亲爱的你是否甘心
给我一点心里暖的爱意
空虚的心里影着多少的畏惧
当初的美梦也离开
是否我 真的一无所有
心中怨恨难道要继续不断逃
是否我 真的一无所有
不知那日才能够拥得所有
是否我 真的一无所有
心中怨恨难道要继续不断逃
是否我 真的一无所有
不知那日才能够拥得所有
是否我 真的一无所有
心中怨恨难道要继续不断逃
是否我 真的一无所有
不知那日才能够拥得所有本回答被网友采纳

Answer 2

王杰唱的是是否我真的一无所有，不是一无所有追问

有个粤语版的，叫一无所有，

Answer 3

歌词就是原版普通话………追问

我说的是要粤语口音。用汉字写出来。我特别喜欢他的歌，我想把这首歌学会。

追答

劝你还是多听几次吧，听几次就能唱出来了，不可能每次粤语哥都用白话文代替的

追问

搞半天你不会粤语啊，哎。那算了吧

追答

好吧，就算给你白话文你也唱不出。

追问

那你给我翻译