中译英:他直到10点才起床

如题所述

第1个回答  2008-05-31
He didn't get up untill ten o'clock .

He got up at ten o'clock .

He got up till ten o'clock .

一楼、三楼的翻译根本就不对.

二楼的don’t gets 应改为didn't get ,因为是过去时态。

多有得罪,请谅解!!
第2个回答  2008-05-31
He only then gets out of bed until 10 o'clock

He only get up until 10:00本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2008-05-30
He don’t gets up until ten'o clock
相似回答