谁能帮我解释下这是什么意思？

Question

谁能帮我解释下这是什么意思？ 一个女孩子发的
renhabingganjingleihunshendouteng.
什么人哈饼干惊雷浑身都疼就不用说了，能试的方法我都试了，没有用。发说说的是湖北黄冈人帮我看看是不是家乡话！
谢谢了

Answer 1

（任何renha）（病bing）（干gan）（静jing）（累lei）（混hun）（身shen）（都dou）（teng.疼）
人哈并干

他什么输入法啊。。。。。我去。。。。。。。。。我败了

Answer 2

人哈，病敢紧嘞，浑身都疼！追问

请哥们帮我翻译成普通话啊 我那里知道啥意思！

本回答被提问者采纳

Answer 3

是不是：“人家病了今天浑身都疼”（如果是这样，好像撒娇的语气啦。。。咳咳，我也不确定。。。。因为我不是湖北人。不过我怎么觉得我说的有点相像呢？？。。。）追问

人家发的说说 我想应该不会发这么嗲的话吧 她不是这样的人啊

追答

挠头ing.......哦。。。话说，我只是猜的。。咳咳，我只是猜的～～～你可以问她嘛

追问

谢谢 问了她 她说要我猜

追答

不用谢。话说女生的话很难猜，我以前发一堆字母都是每个字的拼音首字母，别人都没猜出来。。。。汗～～～

我来帮那位热心网友给你翻译成普通话（大概意思）：人啊，生病的话要赶紧看，我浑身都疼啊现在。

追问

能留个联系方法不？想跟你交个朋友！俺 347014820

追答

我基本上不玩QQ了。我喜欢用新浪微博。你有新浪微博号，可以互粉。。。

Answer 4

人哈饼干惊雷浑身都疼。qq输入法的提示。

Answer 5

直接问她吧，孩子！万一是她不小心按键发错呢？追问

不会是按错的 我问过了 说要我猜