日文翻译：最近电脑坏了，没有收到您发来的照片，今天刚刚修好，能再给我发一次吗

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-05-23

翻译如下：

最近のコンピューターが壊れて、今日だけで修理送って写真を受信しない、私にものを与えてい

ない？

希望可以帮到你，

望采纳，

谢谢。

第2个回答 2013-05-23

最近、パソコンは壊れてしまいまして、写真は届けませんでした、
今パソコンは直りましたが、写真を再送していただけないでしょうか本回答被提问者采纳

相似回答

求标准日语初级教程课文翻译> <~~答：对不起。没关系。请多关照。我是李秀丽。以后请您多多关照。第二课基本课文这是书这是书。那是什么?那是谁的伞?这个照相机是史密斯先生的。这是电视机吗?不,那不是电视机。是计算机。那是什么?这是日语书。森先生的包是哪个?是那个。那个笔记本是谁的?是我的。应用课文家人的照片小李,那是什么?这个吗...

急!英文翻译:“到现在为止还没有收到你发来的文件,请尽快发送。今天我就...答：到现在为止还没有收到你发来的文件，请尽快发送。今天我就要使用了 we have not received your document, please send it asap! we need it now!呵呵，写这样就行了，不必啰嗦

懂日文的进来翻译一下这篇文章答：千寻爸爸:没事,就是叫一叫。那你先回房间吧。白龙:好。哐啷☆白龙:说好了。千寻:那白龙你下次要用汉字白龙来写你的名字哦。白龙:嗯。千寻:那再次多多指教~白龙:多多指教~更新日 2/5千寻:但是啊、就算说多多指教,也是什么都没有变啊。白龙:嘛,是这样没错,不是有什么变了吗?千寻:什么变了?白龙:片假名...

...给我发邮件来了,我得回复。帮忙把中文翻译成日文,跪谢哥哥姐姐们...答：如果有困难的话，就不勉强了，这种方式也行。もしダメだったら、无理すんなよ、この方式でいいです我最后一句话的意思是:悠君你能看懂我的意思吗？不懂的话，请告诉我.最后の言叶の意味が分かりますか？分からない场合は私に闻いてください。宜しくお愿い致します ...

最近心情不怎么好,谁有好笑的事情或是笑话的,不在多,只要能感觉愉快轻松...答：周春梅:你是周春梅,那我是谁。。。27.有一次在学校吃早饭,前面一同学刷卡,机器没反应,再刷还是没有,很郁闷说,机器坏了,我说让我试试,刷了一下卡,机子还真没反应!他再换了个,还是一样,很气愤!收了卡刚想放包里,发现手里拿的是银行卡,我狂笑!他指指我的笑得更厉害,原来我拿的身份证!28.上大学的时候...

大家正在搜

电脑网络只有发送没有收到电脑网络数据包只有发送没有收到电脑的数据只有发没有收电脑没有收到数据诈骗没有收到手机电脑无线网卡只有发送没有收到没有收到没电脑网络发送收不到电脑上不了网

日文翻译，谢谢。

求日语翻译：前几天给您的信不知您收到了吗？一直没有等到您的回...

如果是出错了能不能重新发送的日文翻译

翻译成日语：我没有收到你的好友申请，可以重新发一下好友申请...

把这几句话翻译成日语,有关请求对方发旅游照片给我的

日语翻译不好意思，我给忘记了，我今天有另外的工作，所以我今...

翻译1句日语：您发的附件有点问题，麻烦请确认一下。

日语翻译“通过您的照片，我发现您似乎患有xx(一种病)很多年...