1、有飘翠（也叫飘花）的比较珍贵，飘翠（飘花）也分蓝色和绿色，如果是满绿色的玻璃种，而且绿色绿得正，就极为珍贵，是翡翠中的极品。冰种在翡翠中，属于品质上乘的种类。其外表晶莹剔透，如同一块纯净水冻成的冰块。
2、翡翠绿色最值钱。在翡翠众多单颜色当中，最有价值的是绿色。绿色翡翠既是一种非常受投资者认可的，也是价值最高的翡翠品种。
3、福禄寿喜，在一块翡翠上聚齐四种颜色，实在是可遇而不可求。这样的翡翠，不论质地怎么样都值得收藏。五福临门，如果红、黄、绿、紫、白同时出现在一件翡翠中，便称为“五福临门”。
4、玻璃种翡翠是最高等级的翡翠，也是水头最好的翡翠。玻璃种翡翠质地纯净细腻，无杂质，看起来较为清澈透明，给人的感觉就像是玻璃一般透彻，属于高档翡翠。
5、高档翡翠，高档翡翠就是冰种以上的翡翠种类，最高级的就是玻璃种翡翠，产出极少，价值极高，如今市面上已经基本看不到。随着缅甸翡翠的日渐枯竭，在未来的收藏市场上，高端翡翠价格只会越来越高。