是“撸”、“剥”的意思。比如“把皮CHUA咧”引申意思，“把他官位CHUA了”，撸了的意思；再就是能干啥，”“除了吃饭，他能CHUA”。陕西话与普通话声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。
陕西话：不符合以上对应关系的主要是清声母及次浊声母的入声字。普通话把清入字不规则地归入阴、阳平、上、去四声，把次浊入声字入去声，而关中话则将清入、次浊入入阴平。如清入“八、福、笔、各”次浊入“麦、月”等。
扩展资料：
普通话和陕西方言发音的区别。
普通话发阴平（一声调）的，陕西话都念轻声。
普通话发阳平（二声调）的，陕西话仍读阳平。
普通话发上声（三声调）的，陕西话发去声。
普通话发去声（四声调）的，陕西话发阴平。
这只是一般规律，根据人们日常生活中的讲话习惯，还会有一些特例。
正是因为陕西话中没有上声，发音不需要拐弯，所以讲起来酣畅淋漓，十分痛快。
以下是陕西关中方言中一些生活常用语：
1、制达-----这里，这儿。
2、雾达-----那里，哪儿。
3、啊达-----哪里？一般回答用：瓦（应该连读wo er），例如：你到啊达去呀。
4、啊个四（发四音）-----哪？哪个是？一般回答用：握四。
5、夜儿个-----昨天。
6、前儿个-----前天。
7、后儿个-----后天。
8、明儿个-----明天。
9． 年逝个(和儿话音一样）-----去 年。
10．谍活-----厉害。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-04-12
我能做啥？CHUA在陕西话里直接的意思是“撸”、“剥”，比如“把皮CHUA咧”引申意思，“把他官位CHUA了”，撸了的意思；再就是能干啥，”“除了吃饭，他能CHUA”。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-01-19
chua，相当于河南话的zhua，去声，写作“咋”。同义词：啥，甚。我能chua，意思就是“我能咋办？”
第3个回答 2014-05-18
楼上几位回答的很正确，不过陕西话“我能歘”有更深一层意思，“歘”字在陕西话当中是个动词（暗指男性手淫）也就是”挊“，所以从这个层面理解的话，就是:连女孩子都泡不到，只能LU！多说一句，“你能歘”这个词在陕西话当中很常见，指的就是”你因为无能，只能选择LU“，现在泛指”你无能“的意思~
第4个回答 2013-07-18
歘是个动词,一般指比较低俗的动作,例如:欻球.我能歘在这里一般是自我贬低,形容自己比较低能的意思.陕西人骂人习惯用这个词,例如:你能歘,你个日巴欻等等.这个词可不雅啊
相似回答