中国好声音里说的I want you是我要你的意思还是我需要你的意思

Question

如题所述

Answer 1

我需要你的意思。

例句：

1、Come on, darling. I want you. 

亲爱的，过来。我需要你。

2、But I wanted you to know how I feel.
但我想告诉你我的感受。

3、I wanted you to tell me the truth.
我只要你告诉我事实。

Answer 2

I Want You的意思是我需要你。

例句：

1、If you have a problem with that, I want you to tell me right now 

如果你有异议，我需要你马上告诉我。

2、This is my territory. I want you out of here. 

这是我的地盘。我要你离开。

3、Come on, darling. I want you. 

亲爱的，过来。我需要你。

扩展资料

I want you的相关短语：

1、I still want you 依然深深需要你 ; 我还是想你的。

2、I be want you 我会很想你的。

3、I would want you 我愿你。

4、I really want you 我真的需要你 ; 我真的想你了 ; 我特别想你们 ; 我真的很想你。

5、I just want you 我只是想你了 ; 我只是想要你 ; 我只是会很想你 ; 我只想你。

本回答被网友采纳

Answer 3

看你从哪方面去想了 直接翻译当然是我要你
但是如果放到语境里去 翻译成我需要你（加入我的团队）更加合适 括号内为潜台词追问

是我要你我已经想清楚了

追答

那就是我要你咯~
设为满意答案吧~

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

我需要你的意思。

例句：

1、Come on, darling. I want you.

亲爱的，过来。我需要你。

2、But I wanted you to know how I feel.
但我想告诉你我的感受。

3、I wanted you to tell me the truth.
我只要你告诉我事实。

Answer 5

都行。外语我们按照意思翻译都没错。