急需《明史.》句子翻译 谢谢

急需《明史》翻译|一:以千人助良守江阴,数败吴兵,破士诚水寨,擒其骁 将朱定。二 命祯总舟师万数,由登州饷之。海道险远,经理有方,兵食无乏。

第1个回答  2013-01-15
1.凭借千人之力帮助良扼守江阴,多次击退吴国的军队,攻破张士诚的水寨,擒获他(张士诚)的猛将朱定。
2.(他)命令祯集结起来数以万计的船只和军队,从登州开始发给他们军饷。(虽然)航海的道路凶险且遥远,(但是由于)他(祯)经营管理得当,士兵的给养从来不曾匮乏。
相似回答