55问答网
所有问题
急需《明史.》句子翻译 谢谢
急需《明史》翻译|一:以千人助良守江阴,数败吴兵,破士诚水寨,擒其骁 将朱定。二 命祯总舟师万数,由登州饷之。海道险远,经理有方,兵食无乏。
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-01-15
1.凭借千人之力帮助良扼守江阴,多次击退吴国的军队,攻破张士诚的水寨,擒获他(张士诚)的猛将朱定。
2.(他)命令祯集结起来数以万计的船只和军队,从登州开始发给他们军饷。(虽然)航海的道路凶险且遥远,(但是由于)他(祯)经营管理得当,士兵的给养从来不曾匮乏。
相似回答
《明史
.于谦传
》翻译
答:
翻译:
于谦,字廷益,钱塘人。七岁的时候,有个和尚惊奇于他的相貌,说:“这是将来救世的宰相呀
。”永乐十九年,于谦考中了进士。宣德初年,任命于谦为御史。奏对的时候,他声音洪亮,语言流畅,使皇帝很用心听。顾佐任都御使,对下属很严厉,只有对于谦客气,认为他的才能胜过自己。护从皇帝驻扎在...
《明史
、儒林传》两句诗的
翻译
答:
回答:1、宝下令,士不葬亲者不得于与试,于是相率举葬以千计。 2、甫十岁,母疾,为文告天,愿减己算延母年。 宝(应该是个人)下令,凡是不埋葬亲人的人不能去参加考试,于是一起去埋葬亲人的人数以千计 甫十岁的时候,母亲病,做了一篇文章祈告上天,希望减少自己的寿命用作延长母亲的寿命
《明史》
古文
翻译
答:
张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。
选自
《明史》
文言文
翻译
答:
1.
翻译
古文 选自
《明史》
蒋瑶,字粹卿,归安人。弘治十二年进士。授行人(明设行人司,虽取《周礼》“行人”之名,而性质不同。行人司置“司正”及左右“司副”,下有“行人”若干,以进士充任,掌管捧节奉使之事,凡颁诏、册封、抚谕、征聘诸事皆归其掌握。在京官中地位虽低,而声望甚高,升转极快。初中...
明史
吴达可专的
翻译谢谢
答:
翻译
如下:吴达可,字安节,宜兴人,是尚书吴俨的堂孙。万历五年考中进士。历任会稽、上高、丰城知县,都很有声誉。选官授任御史。上疏表请皇帝勤奋参加经筵讲学,经常与大臣言官们见面议论政务,得到批复说“知道了。大学士赵志皋病了很久,乞求休养,没得到批准。吴达可竭力奏称赵志皋衰老庸迈了,应该...
大家正在搜
《明史》全文及译文
《明史》
明史翻译
表达急需用钱的句子
需要帮助的句子
形容需要帮助的句子
形容急用钱的句子
明史张居正传
明史彭伦传