1.田中さんは旅行会社に勤めていて、日本を访れる外国の旅行者のために、いろいろと便宜を図る。(句意:田中先生在旅行社工作,给到日本旅行的外国游客提供了很多方便)
问题:いろいろ有名词、形容动词、副词三种词性。什么时候用な连接后面的词,什么时候用と连接后面的词,什么时候后面什么也不接?
色色な帽子 (な接名词) (形容动词?)
色色と协力する (と接动词) (什么词性?)
色色やることがある(?什么都不接)(什么词性?)
2.王さんは早めに田中さんの家へ行く。
普通より少し固めにご饭を炊く。
问题:这是个形容动词词干+め,表示“稍···”。
如果后面需要修饰的词是名词,那么+の;如果后面需要修饰的词是动词,那么+に。
句中“田中さんの家”“ご饭”都是名词,为什么后面都是用的に?
3.问题:细かい与细い在烹饪切菜粗细方面有什么区别?
4.あの子は、よく食べて、よく寝ます。
问题:句中的“子”发音是什么?翻译是什么?
1.a项OK;
b项{形容动词状态时:+と,副词},这个没理解。什么叫形容动词状态?我理解为:作为副词词性时,+と或者不加,来修饰动词。请给予回复。
c项,始终没查到,请确认是否正确,因为这是概念性的东西,希望再确认一遍。
b项{形容动词状态时:+と,副词},意思是表达动词的状态时,是副词属性。
c项换一句:人の生き方はいろいろだ,名词
谢谢你耐心的回答,给了我很大的帮助。
但是上一个追问中c项所重新提供的例句仅仅是形容词的终止型,用于结束句子。并不是我想确认的“接动宾结构名词词组”的用法。