(1)[impotent;unable;inpetent;inefficient;powerless]∶不可能；不能够 又北向，不能得日。
——明·归有光《项脊轩志》。“其间不能无所漏误，直以见闻不及，文献无征，故耳其与木本水源之怀，若何愧怍。”
——清 袁赋正《睢阳袁氏（袁可立）家谱·序言》 不能理解 不能生育 不能实现 （2）[cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许，不可以 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 （3）[may not;must not] 〈方〉∶不至于 不能自己：不能控制自己的感情。
这是现代人写的吧.周杰伦唱《菊花台》的歌词里好像有这样的句子.“无法”在古代也常用，但意思可能跟现在不完全一致.（古代“无法”一词中的“法”字的意思大概有以下几种：1.办法.2.标准，规范.3.佛家的道理.现代汉语里“无法”里的“法”，好像只是办法的意思.）-----------------古诗举例：偈 （宋·释德韶）通玄峰顶，不是人门.心外无法，满目青山.六言杂兴（宋·陆游）瘦马羸僮道路，清泉白石山林.常得有衣换酒，不愁无法烧金.赠禅师 （唐·张祜）坐见三生事，宗传一衲来.已知无法说，心向定中灰.个人理解，不一定准确.。
这是现代人写的吧。
周杰伦唱《菊花台》的歌词里好像有这样的句子。
“无法”在古代也常用，但意思可能跟现在不完全一致。
（古代“无法”一词中的“法”字的意思大概有以下几种：1.办法。2.标准，规范。3.佛家的道理。
现代汉语里“无法”里的“法”，好像只是办法的意思。）
-----------------
古诗举例：
偈 （宋·释德韶）
通玄峰顶，
不是人门。
心外无法，
满目青山。
六言杂兴（宋·陆游）
瘦马羸僮道路，
清泉白石山林。
常得有衣换酒，
不愁无法烧金。
赠禅师 （唐·张祜）
坐见三生事，
宗传一衲来。
已知无法说，
心向定中灰。
==================
个人理解，不一定准确。