第1个回答 2013-09-29
英语翻译
他是否有一个体面的工作还是他已经有了自己的公司？
Is it he has a decent job or he has owned his own company?
他是否有自己的车还是他不得不早起来搭上早班车？
Is it that he had his own car or he has to rise up to catch the early bus?
他是否爱上了某人还是有一个小儿子围绕在他身边？
Is it that he has fallen in love with someone else or he has had one little son who is aroud him?
Has he had a decent job or set up his own company ? Has he had his own car or he has to get up early to catch the first bus ?
Has he fallen in love with someone or has he one little son around him?
第2个回答 2013-09-29
Whether he has a decent job or he has built up his own company?
If he has his own car or he have to get up early to do the early bus ride?
If he falls in love with someone, or have a little son around him?本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-09-29
Does he have a decent job, or he already had his own company? Does he have his own car, or he had to back up and catch the early bus? He fell in love with someone or have a young son around him?