我有些头痛，几句话翻译。

Question

1 我有些头痛，想安静的休息会。

2 他头痛的厉害。应该吃点要才行

3 一些烦恼的事情，让他很头疼 （不是疾病的头疼）

4 工作上的许多事，和生活中的一些事情，让他 非常心烦。

5 离我远点，我不想把感冒传染给你。

大概翻一下。谢谢

Answer 1

1。我有一个头痛的问题，要安静地休息一会。
2，在他的头痛是严重的（或他头痛欲裂），所以他应该吃点药。
东西惹恼了他。
4。这两个工作和生活问题，让他不高兴。
5。离我远点，我不想传染给你的感冒。

Answer 2

I have a headache, want to quiet rest will do.

He's got a bad headache. Should eat to just go

Some trouble things, let him very headache

Many of the things work, and the life of some of the things that make him very upset.

Please leave me alone, I don't want to infect common cold to you.

----希望有所帮助

Answer 3

1. I have a headache and want to take a rest quietly.
2. His headache is severe (或者He has a splitting headache), so he should take some medicine.
3. Something annoys him.
4. Both working and living issues upset him .
5. Stay away from me, I don't want to infect you the colds.本回答被提问者采纳

Answer 4

Some headache, I want a quiet rest.

He has a bad headache.Should eat something.

Some annoyance, his head is painful

Many things work and some things in life, so he was very upset.

Get away from me, I do not want infect you the flu.

Answer 5

1.I have a headache and need rest and quiet。（或者，i have a headache，please leave me alone）
2. He has a bad headache。He need some medicine。