第1个回答 2022-10-07
日本的一字只读 いち. 但配上其他数量词时就有不同读法. 例如: 1月1日 是いちがつ ついたち
但当你想指一日(即 1 day)时就会读いちにち. 而 "一个" 的日文是ひとつ
又可以说成 いっこ "一支" 时是 いっぽん. 1时01分 是 いちじいっぶん. 所以
以你的问题
数数字的 1 读 いち 是没有错的. 其他的都是附带了其他数量词. 加上不同的数量词时有不同的读法. 注意的是 つい 没有 1的意思. 1月1日中的那个1日 ついたち 要4个音一起用
不可分开.
参考: me
1日 ついたち 2日 ふつか 3日 みっか 4日 よっか 5日 いつか 6日 むいか 7日 なのか 8日 ようか 9日 ここのか 10日 とおか 11-19喺普通 20日 はつか 21-30都普通 英文都一样啦
1日 ついたち 2日 ふつか 3日 みっか 4日 よっか 5日 いつか 6日 むいか 7日 なのか 8日 ようか 9日 ここのか 10日 とおか 11-19喺普通 20日 はつか 21-30都普通 英文都一样啦 想知其他数法、直接再问我啦。 2010-01-05 21:18:20 补充： 其实月份都有其他叫法 1月 睦月(むつき) 2月 如月(きさらぎ) 3月 弥生(やよい) 4月 卯月(うづき) 5月 皐月(さつき) 6月 水无月(みなづき) 7月 文月(ふみづき、ふづき) 8月 叶月(はづき) 9月 长月(ながつき) 10月 神无月(かんなづき) 11月 霜月(しもつき) 12月 师走(しわす) 2010-01-08 21:56:07 补充： 我的意思是 "一"有两种写法? --->「一」可以写「いち」or「ひとつ」 为什么一日唔系用いち?? --->如果写「一日」(いちにち)意思喺1天 如果想表达1号要写「一日」(ついたち)
参考: 日文