dont eat or drink in the metro.与dont eat and drink in the metro.都分别怎么翻译啊？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-02-22

dont eat or drink in the metro. 不要在地铁里吃或喝
dont eat and drink in the metro. 不要在地铁里又吃又喝的。（区别在于，第二个言下之意可以低调的吃点零食，或者喝口水。不要边吃边喝　）　

第2个回答 2013-02-22

否定句的“和”应该用or，不用and，所以第二句是错的，意思都是一样：不要在地铁里吃喝。本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-02-22

第二句话有语法错误，正确的是第一句。不要在地铁上吃东西喝饮料

相似回答

否定句and变or的规则答：根据句子的意思。如果表示全部否定，用or。比如“eat and drink in the metro.” 否定句就是“dont eat or drink in the metro.” 在地铁里不准吃喝。如果是部分否定，还是用and。扩展资料选择疑问句是要用or连接的。Would you like tea or coffee? 要茶还是咖啡？但是，否定句不一定把...

and 在否定句,疑问句中都要变成or吗? 谢谢答：比如“eat and drink in the metro.” 否定句就是“dont eat or drink in the metro.” 在地铁里不准吃喝。如果是部分否定，还是用and。参考资料：。

and在否定句里面要变吗答：根据句子的意思。如果表示全部否定，用or。比如“eat and drink in the metro.”否定句就是“dont eat or drink in the metro.”在地铁里不准吃喝。如果是部分否定，还是用and。

and在疑问句和否定句中必须变or吗答：1、句中有be动词（am/is /are/was/were）时，包括“系表”结构和进行时，变否定句就在be动词后加not构成，即“主语＋be＋not＋其它成分.”；变一般疑问句时，则把be动词提到主语之前即可，其公式为“Be＋主语＋表语＋……？”。如：陈述句：There was a modern building here last year.否定...

Don't eat or drink in the library.保持原句意思基本不变 We...答：can't...or。。。否定句中不能用and的。。。

大家正在搜

dontdrinkhere怎么读 don’t drink here no food or drink don’t eat here eat与drink的区别 drink here是什么意思 eat or drink drink here eat breakfast对不对

and 在否定句，疑问句中都要变成or吗？谢谢

and在疑问句和否定句中必须变or吗

eat clouds and drink wind 怎么翻译...

中文翻译成英文

Don’t eat or drink in the libr...

Of all the things we eat and d...

连词成句eat,in,don't,and,the,drink...

do not eat or drink in the cla...