1931年出生于济南的毕克先生，自小热爱戏剧与电影。1952年，他进入了上海电影制片厂翻译片组（即现在的上海电影译制厂），开始了他的电影配音生涯。起初，他主要配各种配角，如在《孤星血泪》中为铁匠配音，尽管戏份不多，但凭借对台词的精心揣摩和一丝不苟的态度，给同事们留下了深刻印象。毕克先生不断阅读名著，学习理论，向其他演员请教，这些努力为他后来的配音事业奠定了坚实基础。
1959年，他配音了民主德国影片《阴谋与爱情》男主角斐迪南，声音明亮、魅力四溢，情感细腻，贴合角色。这一时期，他为众多爱情片男主角配音，如《琼宫情史》的西班牙使节和《鸳梦重温》中的史密斯上校，以及《白痴》中的年轻将军秘书。尤其在《音乐之声》中，他为冯屈普上校的配音堪称经典，处理得既精当又引人入胜，使该片成为译制片中的瑰宝。
进入1970年代，毕克先生开始尝试新的配音风格，从配爱情男主角转向正直、坚毅和智慧的角色，如在《卡桑德拉大桥》中的张伯伦医生和《远山的呼唤》中的田岛耕作。他在《尼罗河上的惨案》中扮演的比利时大侦探波洛和《追捕》中的杜丘冬人，都是他这一时期的代表作。在《尼罗河上的惨案》中，他的配音技巧尤其出色，将波洛的慵懒、自负和智慧展现得淋漓尽致，成为译制片的巅峰之作。
晚年，毕克先生不仅继续配音，还涉足译制导演工作，与苏秀合作制作了《远山的呼唤》和《姿三四郎》，其中《远山的呼唤》获得了文化部奖项。他不仅对年轻演员悉心指导，还为动画片如《哪吒闹海》、《天书奇谭》等贡献了声音。不幸的是，1980年代末，他因喉部疾病告别了配音，但他的影响并未消退，去世后，人们用他在《尼罗河上的惨案》中的精彩配音作为追忆。
乔榛回忆起与毕克的合作，感叹他的专业精神和对角色的深入理解。毕克先生在病重期间，虽然身体状况严重，但仍然保持对过去的回忆和对工作的热爱。他的离世，让人们对他的贡献和精神深深怀念。
毕克，多用于人名，最为知名者为中国著名配音表演艺术家毕克（1931年7月21日—2001年3月23日），原名毕德泉，又名德全，国家一级演员、电影译制导演、上海市政协委员，原籍山东平阴，1949年进入文艺界，1952年开始电影译制工作，是上海电影译制厂最早的创建者和开拓者之一；毕克在《追捕》、《远山的呼唤》、《海狼》、《尼罗河上的惨案》、《音乐之声》等400多部影片中担任主要配音工作，其中为侦探波洛及日本演员高仓健的配音最为人所熟知；后兼任译制导演工作，执导了《英俊少年》、《蒲田进行曲》等多部影片；2001年逝世，享年70岁。