这种情况，在日本不会用敬语「かしこまりました」（是、
遵命）来表示。
也不太会用「わかりました」（我知道了）来说（不自然，除非是别人吩咐你要做事的时候用）。
土豆子认为这种情况下“我知道了”只要简简单单的说一下“是/好的”的礼貌说法「はい」表达会更自然。「はい」根据语境，也可以翻译成“我知道了”呢！
我知道了，谢谢您，请您加油：
「はい、どうもありがとうございます！顽张ってください！」
「どうもありがとうございます」比「ありがとうございます」更加郑重，因此附和楼主的要求。
若能帮到你，请采纳！谢谢。