文学作品中主题和意蕴的区别辨析

Question

如题所述

Answer 1

主题又叫“主题思想”，是文学作品中所蕴含的中心思想，是作品的主要思想和核心。以中国古代的诗歌为例，常用的主题有爱情，思乡，追求淡泊等等的思想。如李白的“静夜思”的主题就是思乡。
意蕴通常和“精神”两字联合在一起，称为“精神意蕴”。意蕴就是文学作品中所表现出来的内涵和底蕴，其中蕴含了作者的某种情怀或某种精神意义。这个一般比较隐秘，往往需要结合时代背景以及作者的生平事迹来判断。

Answer 2

朱光潜在翻译黑格尔论艺术的经典巨著《美学》时解释说，“意蕴”的原文是des
bedeutende，意思是“有所指”或“含有用意”的东西，近于汉语的“言之有物”的“物”，因译“意蕴”。（《美学》第1卷第24页，商务印书馆，1981）
有论：
主题是指作品总体的思想意义，意蕴是作品的各种意义和意味的总和；
主题具有明确性、可言说性，意蕴有时具有不可言
说性；
主题更多地是指作者所要传达的意旨，意蕴更多地是指读者从作品中领悟到的意义；
主题有正副、主次之分，意蕴有表层意义和深层意义之分；
主题具有时代性、阶级性，意蕴
具有超时代性、超阶级性。