第1个回答 2012-12-01
From that, wasn't angry with me, always know what I need, I know best, may also be the person that I love most
第2个回答 2012-11-30
The person,who never blows his stack to me,who forever sees what I need, who knows me the most,is likely to be the one loves me the most.
第3个回答 2012-11-30
给您一个较西式的吧：
那个，从不对我发火，永远知道我所需，最了解我，也可能是最爱我的人
That man never loses his temper on me, always knows what I need and understands me; possibly no one could love me as much as he does.
【英语牛人团】
第4个回答 2012-11-30
That, never to fire me, always know I need, the most understand me, may also be love me.
第5个回答 2012-11-30
如果你要问的正如你写的，那么大家的翻译都可以的。但个人觉得变成一个句子更合适：
即：那个，从不对我发火，永远知道我所需，最了解我的人，也可能是最爱我的人。
则译为：The man who understands me well never be angry with me, knows what I need forever may be the one who loves me most.
希望能帮到你。本回答被提问者采纳