doubt和suspect的不同主要表现在怀疑的'结果与后接从句两方面。
怀疑的结果不同:doubt的意思是“疑为非”,suspect的意思是“疑为是”。
I doubt that she is the criminal.
我不相信她是罪犯。(认为不见得)
I suspect that she is the criminal.
我怀疑她是罪犯。(认为有可能)
后接从句不同:doubt后可接whether或if从句,但suspect则不能。
Do you doubt what I say?
你怀疑我说的话吗?
I doubt whether he will marry her.
我怀疑他是否会跟她结婚。