简单的六句英语翻译

1应该避免在公共场所吸烟(avoid)
2尽管失败了,但他为此付出的努力大家还是都看得见(attempt to)
3如果乘船旅行,我们能欣赏刀两岸的美景
4据说他很有幽默感(it is said that)
5听到这个消息,我们情不自禁的叫了起来

第1个回答  2008-04-10
1.We should avoid smoking in the public.
2.Although he failed, everybody can see his attempt to it.
3.We can see the beautiful scenery on both sides if travelling by boat.
4.IT is said that he has a great sense of humor.
5.On hearing this piece of news, we can't help cheering.
第2个回答  2008-04-10
1. Public smoking should be avoided.
2.Failed as he did, we still appreciate his attempt to accomplish the job.
3.We can enjoy the scenery by both side of the bank if we take a boat.
4.It is said that he has great sense of humor.
5.I couldn't help crying out when hearing the news.
第3个回答  2008-04-10
you should avoid smoking in the public.
although he failed,he attempted to do his
efforts which everyone could see.
if we take a ship for travel, we will be
able to enjoy the scenery beside the bank.
It is said that he is very humourous.
at this news, we could not help shouting.本回答被网友采纳
第4个回答  2008-04-10
1、we should avoid smoking in the public places
2、we can still see the great effort which he paid,even though he failured.
3、we can enjoy the scene of both side of coast if we gn by boat
4、it is said that he is humorous
5、 We can't help screaming when we got this news.
第5个回答  2008-04-10
You should be avoid to smoke in public.
We can see his attempt to get success,though he was lost it.
if we have our trip by boat ,we can enjoy the views of the banks of river.
It is said that he is a humor guy.
We were all let ourselve cried when we heard this news.