求助 strike off sample 是什么意思,在线等

国外客户给的邮件,因为是新手没见过这种sample!
Tks!

第1个回答  推荐于2017-11-25
最早在纺织行业等,意思为印花打匹样

后来在制造业开始通用,意思为小样,初样

例如:we currently have 10 running designs, that we would send you for strike offs.
我们现在有十种设计方案,我们随后会发过去样品。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-04-05
strike off:

vt. 砍掉(册去,勾稍,扣除,整平,刮平)
remove from a list

strike off sample 也就是说把单子里头不要有样本
第3个回答  2008-04-05
strik-off 印花打样, 是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。
应该是制作样品的意思
第4个回答  2008-04-05
sample是样品的意思
strike off 是取消的意思
大概是货物中不要有样品吧
第5个回答  2013-01-23
也有丝印裁片的意思!