翻译(汉译英)

很抱歉,我现在没有合适的照片发给你。希望你已经顺利的完成了你的生意。
很遗憾最近没能跟你发邮件。在那次对我十分重要的考试中,我考得很糟糕,数学只有124分,让我十分失望,沮丧
我的心情很不好,因为我和我最好的朋友吵架了,由于我们近来在一些问题上的看法很极大的差异,才导致现在这样。很明显是他的错,可他不承认。我该怎么做?

第1个回答  2008-11-04
I am sorry I don't have any suitable pictures I could send you as of now. I hope that you've completed your business smoothly.
Sorry I haven't been able to email you recently. Remember the important test I told you about? Well, I did miserably. I only got 124 on math. I was really disappointed and upset.
I am also in a bad mood because I had a fight with my bestfriend. It was all because we had been having different opinions on some issues lately. It was clearly his fault, but he wouldn't admit to it. What should I do?本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-04
I am pretty sorry that I don't have the right photos to send to you.I
hope that you have done your business successfully. And I am also sorry for not being able to contact you by email. That is because I didn't do well in a very important exam. I scored only 124 on the math test. I was very disappointed and frustrated with the result. I am in a bad mood because I had a quarrel with my best friend. The serious disagreement in our views was the main cause of our quarrel. It is very obvious that he was at fault, but he didn't admit it. What should I do?

参考资料:Myself from Taiwan

第3个回答  2008-11-04
Sorry, I do not have the right photo you sent. I hope you have a smooth completion of your business.
Unfortunately, very recently you could not e-mail. At that very important test for me, I was very bad, mathematics, only 124 points, so I am very disappointed, frustrated
I feel very bad because I and my best friend of the quarrel, as we recently on a number of issues the views of very great difference, which leads to so. Obviously, he's wrong, he does not recognize. How do I do?
第4个回答  2008-11-05
I'm very sorry that I don't have a suitable picture to send to you. I hope you have successfully completed your business affair. I'm sorry for not being able to email you for so long. I did pretty bad in one of the most important examinations. I got only 124 for my math. I'm pretty upset over this result. I'm also unhappy because I had a fight with my best friend resulted from us having different opinions on things. It is obviously his fault, but he won't admit. What should I do?
第5个回答  2008-11-05
I'm so sorry that I don't have any suitable photos to send you right now. Hopefully you have successfully accomplished your business already.
I'm sorry that I couldn't be able to send you e-mails recently.
And I did pretty badly for that very important exam, I scored only 124 for mathematics. I have been feeling pretty depressed lately, because I just had a fight with my best friend, due to the fact that we have completely different views toward certain issues. It was obviously his fault, but he didn't want to admit that. What do I do now?
相似回答