什么时候【柴cai】读作zai?

Question

如题所述

Answer 1

是chai，zhai
王维的诗 《鹿柴 》中的柴读“zhài”取的就是“6.有篱落的村墅。”的意思
百科里有http://baike.baidu.com/view/39398.html?wtp=tt
柴chái 木、草等燃料：木～。麦秆～。上山拣～。
柴zhài 1.编木维护四周。2.覆盖。3.闭塞;阻塞。4.防守的栅栏、篱障。5.营 寨。6.有篱落的村墅。
柴zì 积聚。
柴cī 见"柴池"、"柴虒"。

Answer 2

另外一个：
柴
zhài
【名】
通“寨”。防守的栅栏篱障〖defendingfence〗
羽(关羽)闻之,住不渡,而结柴营。——《三国志·吴志》
又如:柴栅(栅栏);柴楂(木栏,栅栏);柴篱(木栅栏,藩篱)
也指村墅〖villa〗
其游止,有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴…。——唐·王维《辋川集序》本回答被网友采纳

Answer 3

王维的《鹿柴》一诗：

空山不见人，但闻人语响。

返影入深林，复照青苔上。

在这里，题目中《鹿柴》的“柴”字，本字应为“砦”，通“寨”，按古音应读作“zhai”，而不读“chai”。

Answer 4

按照汉语的读音应该没有，但是，有些方言是可以这样读的。那大概是很地道的常用语吧。

Answer 5

柴，读音为chai！
没有zai音。