• 所有问题

    • 时辽事方急，不能如所请,翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2015-05-27
    当时辽东战事正吃紧，没有答应他的请求。
    第2个回答  2015-05-27
    It will not follow your will when war is imminent.
    相似回答
    翻译《吕蒙正》一段答：一、译文 吕蒙正字圣功，河南人。太宗让吕蒙正选一个人出使辽国，吕蒙正觉得一个姓陈的官员最称职，就把名字呈上，太宗竟不同意。第二天，太宗问人选好了吗？吕蒙正又以此人呈上，太宗还是不同意。当第三次问及时，他仍以此人呈上，气得太宗把呈上的文书掷到地上，愤愤地说：“你为什么如此固执呢...
    文言文阅读窦轨答：辽事方急,毛文龙自诩镇江之捷,当关者欲藉之收觉华岛,渐图河西。 上其议于朝,当发兵饷百万,道周独决其非策。已而,文龙卒无成。 魏忠贤用事,道周拂衣归。[译文]辽东战事正危急,毛文龙以镇江之捷自夸,把守山海关的将领想借重(毛文龙)的力量收复觉华岛,逐步图谋恢复辽河以西土地。 他们将这一奏议上呈于朝廷,...
    马周上太宗疏翻译答：马周感叹道：“只遗憾我资质、品格不够，不能当上这个官职。”唐太宗远征辽东，留马周在定州辅佐太子。等到太宗回来，马周又担任吏部尚书，晋升光禄大夫。唐太宗曾经书赐给马周，上面写着：“鸾凤直冲霄汉，一定要凭借羽翼；辅佐所要寄托依靠的，关键在于尽忠尽力。”马周患消渴病，一年多没有痊愈。太宗...
    浑瑊文言文阅读答：时在翰林者,多雍容养望,道周乃作《矫轻警惰文》以讽之,同列皆钦重焉。[译文]黄道周,福建人。 家里贫困,务农为生,侍奉双亲,因孝顺闻名。天启年间进入翰林院。 当时在翰林院的人,多生活闲散养尊处优,黄道周于是作《矫轻警惰文》来劝诫他们,得到了同僚们的敬重。 辽事方急,毛文龙自诩镇江之捷,当关者欲藉...
    寇准原文_翻译及赏析答：他提醒真宗在大敌压境,四方危机的情况下,只可进尺、不可退寸。三寇凖明确指出,进则士气备增,退则万众瓦解。殿前都指挥使高琼也支持寇凖的意见。宋真宗车驾终于北行到达澶州。北宋时,黄河还是从澶州流过的,将澶州城一分为二。 辽军已抵北城附近,宋真宗不敢过河,只愿驻扎在南城。寇凖力请渡河,真宗犹豫不决。寇...
    大家正在搜
    时辽事方急昨晚辽兰和江苏比赛时发生什么事了辽事今日新鲜人辽事昨晚江苏与辽篮出啥事了后辽辽人辽J辽M