日语翻译自我介绍

翻译一段自我介绍。要罗马音和日文原文。。

我叫xx 很高兴认识大家,希望大家以后一起努力

第1个回答  2008-10-08
xxtomousimasu
xxと申します。/我叫xx。

minasanntosiriatte、totemouresiidesu。
皆さんと知り合って、とても嬉しいです。/很高兴认识大家。

korekara、minasanntoissyonigannbarimasyou。
これから、皆さんと一绪に顽张りましょう。/希望大家以后一起努力。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-10-08
我叫xx 很高兴认识大家,希望大家以后一起努力

私はxxと申します、皆さんと知り合ってとても嬉しいです、これから皆さんと一绪に顽张りたいと思います。

WATASI HA **TO MOU SI MA SU,MINASAN TO SIRIATTE TOTEMO URESII DESU,KOREKARA MINASAN TO ISSYONI GANBARI TAI TO OMOI MASU.
第3个回答  2008-10-08
私はxxです、皆さんと会えまして本当に嬉しいです。
watashiha ** desu,minasan to aemashite hontouni ureshii desu.
これから皆さんと一绪に顽张りましょう!
korekara minasan to issyoni ganbari masyou!
第4个回答  2008-10-08
私は#と申します、皆さんと知ってからうれしいですね。
watasiha#tomousimasu、minasantosittekarauresiidesune

今后一绪に顽张れ
kongoissyoniganbare
第5个回答  2008-10-08
私はxx と言いますとてもうれしい认识みんな、みんなが后でいっしょに努力することを望みます