第1个回答 2024-04-02
1. BOT模式，全称为Build-Operate-Transfer，通常被直译为“建设－运营－移交”。尽管这种译法简洁明了，但它并未完全捕捉到BOT模式的本质。BOT模式的本质是一种基础设施的投资、建设和运营方式，它基于政府和私人机构之间的合作协议。在此模式下，政府授予私人机构特许权，允许其在一定期限内筹集资金、建设和管理特定的基础设施项目，并生产和提供相应的产品与服务。
2. PPP模式，即Public-Private Partnership的缩写，中文译为“公私合作伙伴关系”，是指政府与社会资本的合作。这是一种在公共基础设施项目中常见的项目运作方式。在PPP模式下，政府积极鼓励私营企业和民间资本与政府合作，共同参与公共基础设施的建设与运营。请注意，以上信息更新至2020年12月11日，具体的业务变动请参照平安银行官方网站的最新公告。若您对平安银行有更多的疑问，建议访问“平安银行我知道”官方网站获取最新资讯。详情