第1个回答 2022-07-09
“知不道”是北方方言用语，意思是“不知道”。有人估计我国有大约三亿多人在使用“知不道”一词，地区涵盖东北三省、北京、冀、鲁、山西、陕西、青海、江苏、安徽、河南等省部分县市，是我国典型的北方方言。鲁西南地区大部分人好说，或曾经说过（如作者小时候在鲁西南农村时说，但随着外出上学，慢慢地不说这个词，如今习惯说“不知道”了）“知不道”。
“知不道”这个词流传如此广泛，到底是怎么来的呢？查了资料，大致上语言学界有三种说法，第一种说法，“知不道”是个错误用法，正确的用法应该是“知不到”，“到”通“道”，是通假字。第二种说法，以“智不到处切忌道着”这句禅宗语录为据，认为“知不道”是智力不及，意识不到的意思。第三种说法，“知不道”的意思是认识不到。还有人从传统文化角度分析，认为“道”--道，自然也。宇宙中万事万物的规则、变化规律，行为规则，名曰“道”。“知”--左边为矢，指“箭”，右边为口。两者合起来的意思是说能够像弓箭一样脱口而出。将“不”、“知”、“道”三个汉字进行组合。由“不”所在的位置不同，成为了两个不同的词。不知道的意思是“不能像弓箭一样脱口而出客观性答案”，知不道的意思是“像弓箭一样脱口而出的不是客观性答案”。
还有其他的考证，我认为都是“专家学者”应该干的事，让他们干去吧。我认为--说“知不道”或“不知道”都行，只要对方能明白说者所表达的意思就行啦。您喜欢用“不知道”还是“知不道”呢？欢迎留言，指点一、二。