注音 ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
拼音 chéng fēng pò làng
乘风破浪相似词▸ 劈波斩浪 ▸ 破浪乘风 ▸ 扬帆起航 ▸ 急流勇进 ▸ 高歌猛进 ▸ 长风破浪 ▸ 披荆斩棘
基本释义
⒈ 顺势乘长风，踏破万里浪。形容办事一帆风顺，发展迅猛，也比喻志趣远大，勇往直前。
例乘风破浪会有时，直挂云帆济苍海。——李白《行路难》
英brave the wind and the waves; have a high ambition as riding the waves;
劈波斩浪：
破浪乘风： 语本《宋书·宗悫传》：“叔父炳，高尚不仕。悫年少时，炳问其志，悫曰：'愿乘长风破万里浪。'”后遂以喻志向远大，不怕困难，勇往直前。
扬帆起航：
急流勇进： 在急流中奋勇前进。多形容果敢、勇猛、一往无前。
高歌猛进： 高唱欢歌，阔步迈进。形容饱满的情绪，高昂的斗志。例我们应该面向世界，面向未来，高歌猛进。中国人民为了实现四个现代化，正高歌猛进，努力奋斗。英stride forward singing militant songs; advance triumphantly;
长风破浪： 喻指远大的志向，也比喻趁著有利的时机和条件，不怕困难，勇往直前地去实现远大的志向。例长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐·李白《行路难》英have lofty aspirations or realize it marching forward courageously;
披荆斩棘： 砍倒荆棘开路。例不愿披荆斩棘地从森林中穿过去。英break through brambles and thorns;⒉ 比喻在前进道路上清除障碍，克服困难。例而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作。英hack one’s way through difficulties;