model 翻译成法语是Modéle还是Modèle？

Question

我在网上查的都Modèle 没有Modéle，但我们法国客户的图纸写的是Modéle这个单词，这样拼法可以吗？

Answer 1

model 翻译成法语是 Modèle

Modèle在法文中的意思是:
1模范，榜样，典范，范例；典型
2(画家、雕塑家的)模特儿; (供写生等用的)实物
3(产品的)样品, 原型；型，型式，式样
4模型，雏型
5[冶]模样，模；[机]靠模，仿形板
6类型

参考资料：法语词典

Answer 2

是Modèle，Modéle可能是法国客户写错了。

Answer 3

model 翻译成法语是 Modèle
外研社现代法汉汉法词典里是这样写的
模范 典范 范例 榜样 典型 模型 模样 样板 样品 样本 式样 样式型式 类型 模特儿 写生实物
模范的 做样板的
希望可以帮到你

Answer 4

可以这样，但一般都不的……

Answer 5

应该是后者...难道是打错了><