55问答网
所有问题
杂诗十二首 (其二)的翻译
谢谢了
急用阿
举报该问题
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-16
杂诗 其二
作者:【陶渊明】 年代:【魏晋】 体裁:【未知】 类别:【未知】
白日沦西阿[1],素月出东岭。
遥遥万里辉,荡荡空中景[2]。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和[3],挥杯劝孤影[4]。
日月掷人去,有志不获骋[5]。
念此怀悲凄,终晓不能静。
【注释】:
[1]:音“婀”,大的丘陵。
[2]:通“影”。
[3]:音“贺”,对答。
[4]:指月亮。
[5]:意“伸展”。
参考资料:
baidu
本回答被提问者采纳
相似回答
陶渊明
杂诗十二首其二
原文注释
翻译
与赏析
答:
1、原文:《杂诗十二首·其二》陶渊明〔魏晋〕白日沦西河,素月出东岭。遥遥万里晖,荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静
。2、译文太阳渐渐沉落在西河,白月从东岭升起。月亮遥遥万里,放射着清...
杂诗十二首(其二)
原文和
译文
答:
【翻译】
太阳从西山落下,白月从东岭升起。月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮
。风吹入户,在夜间枕席生凉。气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。时光飞快流逝,我空有壮志却...
陶渊明
杂诗十二首其二
全文
翻译
答:
白日沦西阿,素月出东岭。遥遥万里辉
,荡荡空中景。风来入房户,中夜枕席冷。气变悟时易, 不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静
。①沦:沈。阿:山岭。西阿:西山。②素月:白月。③万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这...
杂诗十二首其二
诗人为什悲心戚,用原文回答
答:
《杂诗十二首其二》作者:陶渊明 白日沦西河,素月出东岭。遥遥万里晖, 荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易, 不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静
。作品翻译
太阳从西山落下,白月从东岭升起。月亮遥遥万里
,放射着清辉,浩荡的...
陶渊明著名的十首诗句
答:
6、《
杂诗十二首
·其一》原文:人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻。盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。
翻译
:人生在世就如无根之木、无蒂之花,又好似大路上随风飘转的尘土。生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已...
大家正在搜
杂诗十二首其二及翻译
杂诗十二首其九翻译
杂诗十二首其一陶渊明翻译
杂诗十二首翻译
杂诗十二首陶渊明其二
杂诗十二首其一古诗
咏怀八十二首其一原文及翻译
杂诗十二首其一节选
杂诗十二首其三
相关问题
杂诗十二首其二翻译
急需杂诗十二首其二翻译
陶渊明杂诗十二首其二 全文翻译
陶渊明的杂诗十二首其二全文翻译谁有?百度上面找不到
杂诗十二首其二赏析
陶渊明的杂诗十二首(其二)翻译
杂诗十二首 其二 写作背景
陶渊明《杂诗十二首(其二)》的创作背景是什么?