翻译英文自我介绍

最好是高手人工翻译,高中生水平,用些句式 从句之类
译:
我叫王晓婉,16岁,是一个真实的女孩,我是本地开封人,我毕业于第三十三中(初中),我热爱画画,所以我有幸来到现在这所学校,我有一个幸福的三口之家,我的父母都很疼爱我,为了他们,同时也是为了我自己,我要努力学习。
我喜欢文学,在我的业余时间,我喜欢读小说,这样可以扩充我的知识面,丰富情感。我喜欢听古典音乐,网上冲浪,我最喜爱的科目是英语 because it is used widely.When I comunicate whih foreigner in English, I will fill with the sense of contentment. 其次是因为它的发音.英语发出那样柔软,我愿意听它和说它.
我希望三年下来我的英语成绩会有很大的提高,当燃,我会努力,我能。

完整用英语翻译下来 谢谢

第1个回答  2008-10-02
My name am Wang Xiao to be graceful, 16 years old, are a real girl, I am the local Kaifeng person, I graduate in 33 (junior middle school), I deeply love paint pictures, therefore I arrive at now this school fortunately, I have a happy three-person family, my parents very much dote on me, for them, simultaneously is also for me, I must study diligently. I like the literature, in mine spare time, I likes reading the novel, like this may expand my aspect of knowledge, rich emotion. I like listening to the classical music, on-line surfing, I most like the subject is an English,because it is used widely.When I comunicate whih foreigner in English, I will fill with the sense of contentment next is because of its pronunciation. English sends out such soft, I am willing to listen to it and say it. I hoped that three years will get down my English result to have the very big enhancement, certainly, I diligently, I will be able.
第2个回答  2008-10-02
My name is Wang Xiaowan, 16-year-old is a real girl, I opened the local people, I graduated from the thirty-third in (junior), I love to draw, so I had the honor went to this school now, I have a happy The three homes, my parents love me very much, to them, but also for myself, I have to study hard.
I like literature, in my spare time I like to read novels, which can expand my knowledge, rich in emotion. I like to listen to classical music, surf the Web, my favorite subject is English because it is used widely.When I comunicate whih foreigner in English, I will fill with the sense of contentment. This was followed by the sound of it. English as a soft issue I am willing to listen to it and say it.
I hope that three years down my English results will be greatly improved, of course, I will work hard, I can.
答案绝对可靠,谢谢楼主!
第3个回答  2008-10-03
My name is Wang Xiaowan, 16-year-old is a real girl, I opened the local people, I graduated from the thirty-third in (junior), I love to draw, so I had the honor went to this school now, I have a happy The three homes, my parents love me very much, to them, but also for myself, I have to study hard.I like literature, in my spare time I like to read novels, which can expand my knowledge, rich in emotion. I like to listen to classical music, surf the Web, my favorite subject is English because it is used widely.When I comunicate whih foreigner in English, I will fill with the sense of contentment.Second, because it sounds. English as a soft issue, I am willing to listen to it and say it. I hope that three years down my English results in a significant increase when burning, I will work hard, I can.
第4个回答  2008-10-02
Hi!I`m Wang Xiaowan.I`m a senior high school student-a reality girl.I graduated in The Thirty-threeth Senior High School.
My hometown is Kaifeng,Henan.

参考资料:不想写了,太麻烦

第5个回答  2008-10-02
Hello,everybody!My name is Wangxiaowang,all you can see I am real girl,now I am 16 years old.I was borned in KaiFeng,gratuated form 33th Middle School.I am lucky to come to this school to be with you.I have a good family,me and my parents.Both my parents love me very much,so I study hard for them,in the same time for myself,for my future.
In the part time,I like drawing,and literature is my love too.I also like reading novels for it can enlarge my knowledge and enrich my emotions.Well,yet I like traditional music and surfing on the internet too.And English may be my favorite subject,because it is used widely.When I comunicate whih foreigner in English, I will fill with the sense of contentment,the second aspect is that its pronunciation was soft,so I like to listen and speak English.
I wish my English level will have a tremendous growth in this 3 years.Of course I will work hard to make it come true and I think I can surely get what I want.
Thank you.本回答被提问者采纳
相似回答